Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 29 лет, родилась 1 февраля 1996
Не ищет работу
Уфа, не готова к переезду, не готова к командировкам
Administrative assistant
600 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 7 лет 5 месяцев
Декабрь 2022 — по настоящее время
2 года 4 месяца
TOO Tez-Perevod
Алматы
Услуги для бизнеса... Показать еще
Freelance translator
Duties:
- Translating documents on the following topics: general, technical (oil industry, technical equipment), and marketing.
Декабрь 2021 — по настоящее время
3 года 4 месяца
Translation bureau Atlantis
Уфа
Услуги для бизнеса... Показать еще
Freelance translator
Key responsibilities:
• Translation of written texts on various topics (technical, legal, magazine articles, etc.);
• Proofreading
Key achievements:
• 0 missed deadlines;
• Collaborated with a diverse team of 10+ translators to execute a sizable translation project for a product
Декабрь 2019 — Октябрь 2021
1 год 11 месяцев
Kronospan Bashkortostan LLC
Уфа
Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще
Secretary- translator
Duties:
- Planning Director's working day
- Business trips organization (travel support)
- Everyday post coordination
- Organisation of internal meetings (both off-, and online)
- Maintaining meeting minutes
- Coordination on behalf of the Director of specific issues with the employees, bringing them instructions and orders from the head management
- Control of execution of the head management's orders and instructions
- Collecting information and materials, it's providing to the management
- Internal documentation translation
- Archiving files, contracts, and correspondence in Docuware software
- Distribution of incoming calls according to telephone management standards
- Organisation and administrative service for Company guests
- Order of stationery, food products, water, etc.
Key achievements:
• Decreased by 10% expenditures for office supplies after negotiating an improved deal with 2 current suppliers;
• Arranged concurrent translation during a working meeting of strategic importance to allow English audience members to take part in the Russian-language event;
• Organized (scheduling, preparing the facility and handouts for attendees, etc.) working meetings with public administration (Ministry of Forestry, state administration of Bashkortostan Republic);
• Trained 3 administrative assistants to ensure attention to detail and adherence to company policies;
• Provided administrative support for Technical Director, was trusted with confidentiality, typing and storing confidential letters daily;
• Drafted contracts for the sales department (approximately 3-5 per day), created a data storage system for 20 new clients
Март 2019 — Ноябрь 2019
9 месяцев
OOO Club Tvoy Albion (LLC)
Уфа
Образовательные учреждения... Показать еще
Moderator
Duties:
- Teach English language classes for groups (both kids and adults) and individuals
- Hold thematic events
- Control over teaching materials
Key achievements:
• Trusted with control over methodological materials;
• Mentored 2 new teachers and provided them with feedback
Сентябрь 2017 — Январь 2019
1 год 5 месяцев
International chain of kindergartens Little Golden Star
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
ESL teacher
Duties:
- Lesson plan preparation
- Demo classes conduction
- Teaching program improvement
Key achievements:
• Taught a class of 39 students with diverse cultural backgrounds
• Conducted demo classes providing the school with 5 new students per month
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование (Бакалавр)
2017
Факультет романо-германской филологии, Лингвистика (бакалавр лингвистики)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения