Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте меньше недели назад

Кандидат

Женщина, 29 лет, родилась 1 февраля 1996

Не ищет работу

Уфа, не готова к переезду, не готова к командировкам

Administrative assistant

600 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, удаленная работа

Опыт работы 7 лет 5 месяцев

Декабрь 2022по настоящее время
2 года 4 месяца
TOO Tez-Perevod

Алматы

Услуги для бизнеса... Показать еще

Freelance translator
Duties: - Translating documents on the following topics: general, technical (oil industry, technical equipment), and marketing.
Декабрь 2021по настоящее время
3 года 4 месяца
Translation bureau Atlantis

Уфа

Услуги для бизнеса... Показать еще

Freelance translator
Key responsibilities: • Translation of written texts on various topics (technical, legal, magazine articles, etc.); • Proofreading Key achievements: • 0 missed deadlines; • Collaborated with a diverse team of 10+ translators to execute a sizable translation project for a product
Декабрь 2019Октябрь 2021
1 год 11 месяцев
Kronospan Bashkortostan LLC

Уфа

Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще

Secretary- translator
Duties: - Planning Director's working day - Business trips organization (travel support) - Everyday post coordination - Organisation of internal meetings (both off-, and online) - Maintaining meeting minutes - Coordination on behalf of the Director of specific issues with the employees, bringing them instructions and orders from the head management - Control of execution of the head management's orders and instructions - Collecting information and materials, it's providing to the management - Internal documentation translation - Archiving files, contracts, and correspondence in Docuware software - Distribution of incoming calls according to telephone management standards - Organisation and administrative service for Company guests - Order of stationery, food products, water, etc. Key achievements: • Decreased by 10% expenditures for office supplies after negotiating an improved deal with 2 current suppliers; • Arranged concurrent translation during a working meeting of strategic importance to allow English audience members to take part in the Russian-language event; • Organized (scheduling, preparing the facility and handouts for attendees, etc.) working meetings with public administration (Ministry of Forestry, state administration of Bashkortostan Republic); • Trained 3 administrative assistants to ensure attention to detail and adherence to company policies; • Provided administrative support for Technical Director, was trusted with confidentiality, typing and storing confidential letters daily; • Drafted contracts for the sales department (approximately 3-5 per day), created a data storage system for 20 new clients
Март 2019Ноябрь 2019
9 месяцев
OOO Club Tvoy Albion (LLC)

Уфа

Образовательные учреждения... Показать еще

Moderator
Duties: - Teach English language classes for groups (both kids and adults) and individuals - Hold thematic events - Control over teaching materials Key achievements: • Trusted with control over methodological materials; • Mentored 2 new teachers and provided them with feedback
Сентябрь 2017Январь 2019
1 год 5 месяцев
International chain of kindergartens Little Golden Star

Китай

Образовательные учреждения... Показать еще

ESL teacher
Duties: - Lesson plan preparation - Demo classes conduction - Teaching program improvement Key achievements: • Taught a class of 39 students with diverse cultural backgrounds • Conducted demo classes providing the school with 5 new students per month

Навыки

Уровни владения навыками
MS Outlook
English
TRADOS
Docuware
Document Flow
MS PowerPoint
MS Word
Webex
Zoom
Aegisub
Английский язык
Административная поддержка руководителя
Документооборот
Деловая переписка

Высшее образование (Бакалавр)

2017
Факультет романо-германской филологии, Лингвистика (бакалавр лингвистики)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


КитайскийA1 — Начальный


НемецкийA2 — Элементарный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения