Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте 16 минут назад
Кандидат
Женщина, 33 года, родилась 6 сентября 1991
Активно ищет работу
Уфа, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик, редактор, корректор
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 11 лет 5 месяцев
Октябрь 2024 — по настоящее время
6 месяцев
Уфа, www.umpo.ru/
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Главный специалист Дирекции программно-проектного управления и организационного развития
– согласование и подписание договоров и договорной документации
– решение проектных вопросов и задач
– планирование и реализация оплат
– контроль сроков выполнения работ
– оперативное решение текущих вопросов
Март 2023 — Сентябрь 2024
1 год 7 месяцев
Уфа, www.umpo.ru/
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Начальник сектора планирования Дирекции энергетических и промышленных программ
– согласование и подписание договоров и договорной документации
– координирование работы сектора
– решение проектных вопросов и задач
– планирование и реализация оплат
– контроль сроков выполнения работ
– оперативное решение текущих вопросов
Сентябрь 2014 — Февраль 2023
8 лет 6 месяцев
Уфа, www.umpo.ru/
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Ведущий специалист управления проектов международной кооперации
- перевод документации и корреспонденции с английского языка на русский и наоборот
- оформление приезда делегаций
- оформление командировок по России и зарубеж
- организация мероприятий
- сопровождение делегаций
- ведение переговоров на английском языке
- ведение делопроизводства
- заключение договоров
Сентябрь 2020 — Сентябрь 2021
1 год 1 месяц
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Автор рубрики "Мода"
- написание текстов рубрики
- подбор иллюстраций
- поиск материала
Сентябрь 2020 — Март 2021
7 месяцев
Chi.Media
Китай
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Автор статей (стажер)
- ресерч тем
- написание статей о моде и искусстве на английском языке
- подбор иллюстраций
Сентябрь 2020 — Февраль 2021
6 месяцев
Компания "Элис Медиа Групп"
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Внештатный автор
-написание статей
Сентябрь 2020 — Февраль 2021
6 месяцев
Компания "Элис Медиа Групп"
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
SMM-менеджер
- составление контент-плана
- написание и согласование публикаций
- перевод публикаций
- подбор иллюстраций
- написание отчетов
- соблюдение графика публикаций
Февраль 2015 — Март 2015
2 месяца
Антикафе Chillout
Уфа
Организатор мастер-классов по Fashion-иллюстрации
- решение организационных вопросов с работниками антикафе
- расширение клиентской базы
- оперативное решение вопросов в ходе в мастер-класса
Октябрь 2013 — Декабрь 2013
3 месяца
журнал «Shop&Go.Ufa»
Уфа
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Менеджер по работе с клиентами
- заключение договоров‚ согласование макетов
- контроль своевременного выставления необходимой документации
- расширение клиентской базы
- контроль дебиторской задолженности
- составление отчетности
- расшифровка интервью
- написание текстов
Июль 2013 — Июль 2013
1 месяц
Летняя языковая школа
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель
- составление плана урока
- организация учебного процесса
- ведение вечерних мероприятий
Февраль 2013 — Март 2013
2 месяца
Уфа, www.umpo.ru/
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Технический переводчик (производственная практика)
- перевод корреспонденции, чертежей, презентаций
Декабрь 2011 — Декабрь 2011
1 месяц
Уфимский Госцирк
Уфа
Искусство, культура... Показать еще
Художник-аквагримёр
- быстрое и качественное рисование на лицах
- приветливость и доброжелательность
- любовь к детям и умение с ними работать
Июнь 2011 — Август 2011
3 месяца
Magic Castle Shop
США
Розничная торговля... Показать еще
Продавец-консультант
- обслуживание и консультирование покупателей, доброжелательное и уважительное отношение к каждому
- поддержание чистоты и порядка в своем отделе
- знание широкого ассортимента товаров
- умение работать в команде
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
профессиональные навыки перевода (с английского языка на русский и наоборот), высокая грамотность, знание культурологических реалий стран изучаемых языков, способность к самоконтролю, коммуникабельность
Высшее образование
2013
Институт филологического образования и межкультурных коммуникаций, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2021
История моды
Платформа «Синхронизация»
2018
Модная онлайн-журналистика
Fashion Faculty
2018
Fashion as Design
The Museum of Modern Art
2016
Маркетинг
НИУ "Высшая школа экономики"
2016
История и теория медиа
НИУ "Высшая школа экономики"
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения