управление персоналом, офис менеджмент, работа над проектами, поиск производителей в Ките, установка контактов, подбор персонала и проведение собеседований

Перевод с/на китайск. и английск. языки при деловых переговорах в Уфе и в Китае. Поиск производителя в Китае по заданным параметрам, организация поездки на заводы в Китай. Переводы при работах и переговорах на заводах в Уфе

Перевод с китайского на русский на период обучения персонала по эксплуатации и тех.обслуживанию автоматизированной линии по производству кирпичных изделий ( китайское оборудование 实丰集团天津市)

Преподавание английского языка в языковых центрах Шэньяна

Фитнес- центр в Китае, городе Шэньян. Я составляла программы тренировок для клиентов, следила за порядком в тренажерном зале, помогала иностранным клиентам, не говорящим по-китайски, регистрироваться в клубе и покупать абонементы

В г.Москве было основано представительство китайского завода по производству телевизионного оборудования "Gospell" , где я работала на должности переводчика. Я сопровождала начальство как время командировок (Китай, Киргизия),так и во время встреч с представителями телевизионных каналов ("Останкино"), вела переписку с инженерами и менеджерами китайского завода.

Перевод бизнес-планов и прочих документов

В мои обязанности входило ведение текущей работы кафедры: подсчет общих рабочих часов преподавателей, подготовка материалов для заседаний, подготовка документации, уведомление студентов и т.д. Также в период работы приемной комиссии факультета мы занимались приемом абитуриентов.

Интенсив курс изучения китайского языка

Романо-германской филологии, Филолог, Переводчик

Китайского языка и литературы, университетская программа изучения китайского языка