Найдено 136 вакансий «переводчик»

Высококачественный письменный перевод.

Грамотная речь. Постоянный доступ в интернет; необходимо быть на связи все рабочее время (корпоративный чат). Лингвистическое образование (образование "переводчик" - будет...

Искать и подбирать отели, виллы и маршруты, в том числе на англоязычных ресурсах. Сравнивать варианты и оформлять результаты в понятные...

Вы умеете пользоваться переводчиками и нейросетями, чтобы быстро подготовиться к разговору или проверить формулировки. Вы уверенно пользуетесь интернетом, мессенджерами, Excel...

Коммуницировать с локальными партнерами для решения запросов клиентов (в чатах на английском языке с использованием переводчика). Работать с большим количеством...

Без совмещения работы с другой постоянной занятостью или обучением – уверенно заявляем, что совмещать эту работу с чем-то другим просто...

Обработка обращений клиентов на английском языке в тикет-системе: вопросы по статусу заказа, получению фотографии и результату обработки.

Используем готовые шаблоны и корпоративный переводчик. Грамотная письменная речь на русском — это основной язык внутренней коммуникации. Внимательность к деталям — умение...

Взаимодействовать с командой: передавать задачи переводчикам, юристам и другим специалистам. - Систематизировать работу: вести таблицы, проверять детали, чтобы всё было идеально.

Аналитик в душе — любите разбираться в процессах и находить идеальные решения. - Стрессоустойчив — сохраняете спокойствие даже в цейтноте. - Коммуникабелен — легко находите...

Прием звонков, обработка заявок с сайта, обращений через мессенджеры и e-mail в течение полного рабочего дня (8 часов).

Диплом о высшем образовании (переводоведение, лингвистика, филология, преподавание иностранного языка или межкультурная коммуникация). Профессиональное владение английским языком, уровень С1...

Выстраивать и поддерживать коммуникацию с командой переводчиков (около 20 человек): распределять задачи между ними, контролировать сроки и качество переводов.

Владение английским языком на уровне не ниже Upper-Intermediate. Уверенное владение Excel (формулы, сводные таблицы). Понимание процессов локализации и желание...

Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и английском языках. Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы.

Вы нам подходите, если: Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика и локализация"). Знаете английский язык на уровне B...

Что будет преимуществом при отборе: — опыт работы автором и редактором в ТГ, медиа или СМИ. Умеете работать с коротким форматом...

Заказ транспорта у европейских перевозчиков и экспедиторов: авто, море, авиа. Подача машин, контроль сроков готовности и доставки, трекинг, решение проблем...

Английский обязателен — переписка и звонки без переводчика, ежедневно. Часовой пояс не более чем +1 к московскому: рабочий день строится...

Подготовка PDF для сайта (постатейно и номером целиком). Подготовка файлов для переводчика и вёрстка английских версий статей (при необходимости).

Аналогичный опыт работы с многополосными изданиями (от 80 страниц). Наличие портфолио с журналами, каталогами или газетами. Высокая скорость работы (до...

Учитывая специфику задач, нам нужен переводчик, который уверенно чувствует себя и в деловой переписке, и на переговорах, и при работе...

Английский: уровень не ниже B2–C1, уверенное понимание деловой и технической лексики. Китайский: подтверждённый уровень HSK 4 и...

Постредактирование машинного перевода с/на английский язык текстов авиационной и военно-технической тематик. Вычитка/редактирование с русского на английский язык...

Высшее лингвистическое образование (профессиональный уровень владения английским языком). Опыт работы в качестве постредактора машинного перевода желателен. Знание авиационной и военно...

Вести клиентские проекты полного цикла: от сбора требований до релизов и пост-релизной поддержки. Проектировать новую функциональность на уровне логики...

Умеет читать логи, формулировать задачу для разработчика без «переводчика» и обсуждать решения на равных. Работал с Enterprise E-commerce — в...

следить за трендами, мемами и форматами и предлагать, что из этого можно забрать себе. — работать с картинками и видео на...

умение самостоятельно искать информацию и источники. — английский — плюс. Но Google Translate и ChatGPT никто не запрещает. — перед выходом нужно будет...

Встреча в аэропорту. Оформляем все типы виз, подготовим консульскую легализацию документов. Будем рады сотрудничеству! С уважением, Silk Way.

You can read the English version below. В чем наше преимущество? Владение английским языком от Upper-Intermediate (B2).

Авиа и жд билеты. * Трансферы, логистическое обслуживание, аренда авто. * Услуги гидов, переводчиков, экскурсионное сопровождение. * Билеты на международные выставки, форумы, конференции. *

1. Релевантный опыт работы: Опыт ведения государственных закупок в сфере туризма, MICE, организации мероприятий (Event), деловых поездок или смежных сервисных...

Выполнение полного постредактирования полученного машинного перевода с русского на английский язык, внесение необходимых правок. Обеспечение точности, соответствия глоссарию и соблюдение...

Наличие диплома, подтверждающего профильное (лингвистическое, переводческое) высшее образование. Владение английским языком на уровне B2 и выше. Высокий уровень владения...

Общаться с клиентами напрямую, без «переводчиков» и многоэтажной иерархии. ИП и ООО с оборотом от 10 млн и до миллиардных...

Высшее юридическое образование. От 5 лет опыта работы по специальности. Уверенные знания корпоративного, коммерческого и договорного права. Умение объяснять юридически...

...русский и с русского на китайский и/или английский язык. Редактура перевода за исполнителями-фрилансерами. Пополнение глоссариев. Формирование рекомендаций переводчикам.

Имеет высшее лингвистическое образование или техническое со знанием иностранного языка. Имеет опыт перевода технических текстов, электро- и промоборудования, бытовой техники.