Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 35 лет, родился 16 мая 1989

Уфа, готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 3 года 5 месяцев

Май 2015Май 2015
1 месяц
a-zHOUSE

Уфа

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Переводчик
Гид, личный переводчик бизнес-тренера Джона Годзича (John Godzich) во время проведения бизнес-тренинга. Тематика: сетевой маркетинг, мотивация.
Сентябрь 2014Май 2015
9 месяцев
Башгосфилармония

Уфа

Государственные организации... Показать еще

Переводчик
Личный переводчик музыкантов, среди которых: Штефан Кисслинг (Германия), Бенджамин Ригетти (Швейцария), Марко Ло Мушьо (Италия). Тематика: Музыка, концертная деятельность.
Сентябрь 2013Январь 2015
1 год 5 месяцев

Уфа

Нефть и газ... Показать еще

Переводчик
Письменный перевод и коррекция актов, операционно-технологических карт, технологических инструкций по РДС, заключений, отчетов, программ оценки технологий, договоров, свидетельств НАКС, графиков, приказов, схем с\на Английский язык.
Сентябрь 2014Сентябрь 2014
1 месяц
БГПУ им. М.Акмуллы

Уфа

Образовательные учреждения... Показать еще

Переводчик,тьютор
Работа в организационной группе 49-го международного лингвистического коллоквиума.
Февраль 2014Февраль 2014
1 месяц

Уфа, www.mdm-techno.ru/

Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще

Переводчик
Сопровождение и перевод инженера компании Holzher во время осмотра и ремонта кромкооблицовочного оборудования для МДМ-Техно.
Декабрь 2013Декабрь 2013
1 месяц
ТД Авдон

Уфа

Продукты питания... Показать еще

Переводчик
Переводчик руководителя предприятия Kutlusan на переговорах о поставке и монтаже оборудования, разгрузке оборудования.
Июль 2012Август 2013
1 год 2 месяца
Language matrix

Уфа

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель
Составление учебных программ, организация и ведение учебного процесса и внеклассных мероприятий,ведение отчетности, личный переводчик преподавателей английского из Китая.
Январь 2012Июнь 2013
1 год 6 месяцев
Перспектива

Уфа

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель
Составление учебных программ, организация и ведение учебного процесса и внеклассных мероприятий,ведение отчетности.

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод технической документации
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
CAT-tools
Localization tools

Высшее образование

2016
Институт филологического образования и межкультурных коммуникаций, Магистратура: Устный и письменный перевод
2011
Институт филологического образования и межкультурных коммуникаций, Филологическое образование.Профиль:Английский язык

Знание языков

АнглийскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения