n/a

Большой опыт работы с различными текстами в качестве переводчика и редактора. В прошлом преподаватель философии. Более 10 лет опыта работы переводчиком фриланс. В последние годы в основном зарабатывал репетиторством и переводом научной литературы (философия, антропология, психоанрализ). Сотрудничал с издательствами "Наука", "Владимир Даль", "Русский Миръ". Языковые пары: английский > русский, французский > русский. Услуги: создание текстов, перевод, рерайт, редактирование, культурная адаптация ОБРАЗОВАНИЕ Кандидат наук, специальность: социальная философия (1999); Санкт-Петербургский государственный университет, философский факультет (1995); College Universitaire Francais, diplome de langue et civilisation francaises, (1995). ОПЫТ РАБОТЫ Недавно закончил перевод сонографии по эстетике британского психоанализа (пока еще готовится к печати). С 2019 до настоящего времени – переводчик и внештатный редактор в БП Itrex, работа над проектом перевода и издания Stanford Encyclopedia of Philosophy. 2018 – Переводчик и выпускающий редактор (фриланс) в Iyuno Media Group (порядка сотни фильмов) 2017 – Переводчик и редактор (фриланс) Deluxe Media, IYUNO MEDIA GROUP, Everyday Church Online (перевод баптистских проповедей) и др. 2016 – Перевод книги «The wisdom of Ancient Cosmology – Contemporary Science in Light of Tradition» для издательства «Русский Миръ»: https://www.labirint.ru/books/622308/ 2003-2005 – Колумнист в журнале antiq.info

Dept. of Philosophy and Political Science, Expert knowledge of philosophy, social studies, art criticism