Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 36 лет, родился 14 марта 1989
Уфа, не готов к переезду, не готов к командировкам
переводчик английского языка
25 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 18 лет 7 месяцев
Февраль 2013 — по настоящее время
12 лет 3 месяца
Агентство "Шаг Навстречу"
Москва, stepforward.ru/
Внештатный переводчик
Перевод статей из прессы, текстов маркетинговой тематики
Апрель 2012 — Декабрь 2012
9 месяцев
Гражданская журналистика
Россия
Гражданский репортер, онлайн-транслятор
Вел трансляции акций протеста в Москве и регионах, постоянно давал комментарии на английском языке для включений на англоязычных оппозиционных интернет-каналах.
Апрель 2011 — Апрель 2012
1 год 1 месяц
Центр иностранных языков "Акцент"
Внештатный переводчик
Перевод с английского на русский и с русского на английский текстов на различные тематики: юридические документы, техническая документация (строительное оборудование, приборы, пищевая промышленность), аудиторские отчёты (геологоразведочная отрасль).
Апрель 2011 — Апрель 2012
1 год 1 месяц
Бюро Переводов "7 континентов", Уфа
Внештатный переводчик
Перевод с английского на русский и с русского на английский различных текстов, преимущественно на строительную тематику.
Сентябрь 2006 — Октябрь 2011
5 лет 2 месяца
репетитор
репетитор английского языка
Добивался стабильного улучшения успеваемости у школьников, а также (дважды) успешной сдачи кандидатских экзаменов и ЕГЭ.
Октябрь 2010 — Апрель 2011
7 месяцев
фриланс
переводчик-фрилансер
Перевод с английского на русский язык текстов общей и научно-популярной тематики и шаблонов сайтов.
Обо мне
Свободное владение английским языком, навыки преподавательской работы, уверенный пользователь ПК, Windows, Microsoft Office, интернета. Опыт перевода деловых и технических текстов.
Высшее образование
2010
Башкирский Государственный Университет
Романо-Германской Филологии, Переводчик английского языка, преподаватель английского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения