Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 35 лет, родилась 1 августа 1989
Не ищет работу
Уфа, готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик с английского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, волонтерство, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 13 лет 6 месяцев
Январь 2021 — по настоящее время
4 года 4 месяца
Focs
Уфа, vk.com/club129515012
Переводчик с английского языка
Участие в переводе субтитров к видео с английского языка на русский (фильмы, сериалы, мультфильмы, мультсериалы)
Текущие проекты: Сериал «Стража»
Август 2019 — по настоящее время
5 лет 9 месяцев
FemMangaProject
Уфа, vk.com/club138057058
Переводчик с английского языка
Перевод манги «Кухарка в доме майко»
Февраль 2017 — по настоящее время
8 лет 3 месяца
Студия художественной татуировки Ayva tattoo
Мастер художественной татуировки
Работа с клиентами
Заказ расходных материалов и инструмента
Нанесение татуировки
Сентябрь 2015 — Февраль 2017
1 год 6 месяцев
Финансовый сектор... Показать еще
Аудитор
Подтверждение финансовой отчётности организации
Сентябрь 2014 — Август 2015
1 год
Студия художественной татуировки Friend's house
Мастер художественной татуировки
Работа с клиентами
Нанесение татуировок
Сентябрь 2012 — Август 2014
2 года
Финансовый сектор... Показать еще
Аудитор
Подтверждение финансовой отчётности организации
Октябрь 2011 — Июль 2012
10 месяцев
Уралсиб
Райтер
Составление клиентской базы
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Стремлюсь достичь совершенства в том, что делаю.
Не боюсь браться за новое и неизвестное. Предпочитаю работу над проектом в составе небольших команд (1-5 человек).
Высшее образование
2020
Факультет романо-германской филологии, Переподготовка на базе ВПО - Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
2011
Экономики и управления, Финансы и кредит
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2020
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Башкирский Государственный Университет
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения