Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 29 лет, родилась 9 сентября 1995

Уфа, не готова к переезду, не готова к командировкам

Внештатный переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: удаленная работа

Опыт работы 7 лет 5 месяцев

Декабрь 2017по настоящее время
7 лет 5 месяцев
ООО ЦМС

Уфа

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик
- перевод документации технической направленности - редактирование переводов - ведение документооборота - прием заказов - прием телефонных звонков - распределение заказов между переводчиками - создание и ведение ТМ, глоссариев - работа с CAT-инструментами - поиск исполнителей

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Редактирование
Работа с CAT
TRADOS
Memsource
SmartCat
Перевод технической документации
Adobe Photoshop
MS Word
MS Excel
Документооборот
Прием и распределение телефонных звонков
Прием заказов
Распределение переводов
Внимательность
Ответственность
Английский язык
Немецкий язык

Опыт вождения

Права категории B

Высшее образование (Бакалавр)

2019
Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, Уфа
ИФОМК, Лингвистика
2017
Институт филологического образования и межкультурных коммуникаций, Перевод и переводоведение
2016
Nord University
Faculty of Special Studies

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


БашкирскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


НорвежскийA1 — Начальный


ТатарскийC2 — В совершенстве


Тесты, экзамены

2013
FCE
Cambridge University

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения