Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте меньше недели назад

Кандидат

Женщина, 27 лет, родилась 11 февраля 1998

Не ищет работу

Уфа, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик

150 000  на руки

Специализации:
  • Администратор
  • Бизнес-тренер
  • Научный специалист, исследователь
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 8 лет

Июнь 2018по настоящее время
6 лет 11 месяцев
Работа на выставках
Переводчик
Переводила на образовательных мероприятиях информацию об организации ( университет, факультет и т.д.)
Май 2017Апрель 2019
2 года
Великая стена
Внештатный переводчик
Работа в торговом зале, производила письменный перевод меню и диалоги сотрудников с китайского на русский

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Деловая переписка
Ведение переписки на иностранном языке
Технический перевод
Перевод
Исполнительность
Внутренние коммуникации
Оценка компетенций
Письменный перевод
Перевод художественной литературы
Перевод технической документации
Перевод договоров
Перевод юридической документации
Уровень не указан
Знание графических и моушн редакторов
CRM
Уверенное владение компьютером
MS Office
MS Word
MS Excel
MS Outlook
MS PowerPoint
Коммуникабельность
Деловые переговоры и переписка
Работа с большим объемом информации
Стрессоустойчивость
Многозадачность
Управление персоналом
Подбор персонала
Юридический перевод

Обо мне

Стрессоустойчивая, внимательная, коммуникабельная, энергичная.

Высшее образование (Магистр)

2023
Институт исторического, правового и социально-гуманитарного образования, Религия и духовная безопасность в истории общества и государства
2020
Институт исторического и правового образования, Профиль история и профиль китайский язык

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB1 — Средний


КитайскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2024
HSK 5
ИП Меньщикова Дарья Валерьевна
2023
Курс последовательного перевода от переводчика Лян Лэтяня
Курсы устного перевода Лян Лэтянь
2023
HSK 5
HSCAKE
2022
HSK 4+
HSCAKE
2021
Повышение квалификации для русских преподавателей китайского языка
Пекинский международный институт китайского языка, Преподаватель китайского языка

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения