Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 27 лет, родилась 3 февраля 1998
Не ищет работу
Уфа, не готова к переезду, не готова к командировкам
Редактор-переводчик
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: сменный график, гибкий график
Опыт работы 7 лет 6 месяцев
Октябрь 2017 — по настоящее время
7 лет 6 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Репетитор по английскому языку
✔️изучение языка с нуля для детей и взрослых
✔️помощь с разговорным английским
✔️проведение занятий для детей от 4-х лет
✔️помощь в подготовке к школе
✔️школьная программа
✔️индивидуальная программа для каждого ученика
✔️проведение занятий на дому и с выездом
✔️занятия на платформах Zoom ,Skype
Август 2020 — Август 2021
1 год 1 месяц
Гимназия 91
Учитель английского языка
Ведение уроков английского языка с 1 по 4 класс.
Работа в качестве учителя-воспитателя в внеурочное время.
Составление календарно-тематического плана уроков для учащихся 2 классов
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Два высших лингвистических образования( перевод; лингвистика)-БашГу
Магистратура в Potsdam Universität( Германия)
Владение языком более 7 лет.
Опыт работы в сфере образования более 3-х лет.
💎Редактура готовых текстов на английском и русском языках
💎 письменный перевод научных и публицистических текстов
💎 перевод документов для иностранных вузов
💎прошивка субтитров для видео
💎перевод стихотворений и поэм в стихотворной форме с английского на русский/ с русского на английский
💎 помощь в составлении резюме, официальных писем
💎 спичрайтинг:написание писем и речи для выступлений и презентаций любой сложности на английском и русском языке
Высшее образование (Бакалавр)
2023
Potsdam Universität
Master of science
2020
2020
ФРГФ, Профессиональная переподготовка( переводчик)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения