Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 73 года, родилась 12 мая 1951
Уфа, готова к переезду (Московская область, Санкт-Петербург), готова к редким командировкам
переводчик французского и английского языков
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 38 лет 1 месяц
Март 2015 — по настоящее время
10 лет 1 месяц
МБОУ Школа 108
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
Обучение детей со 2 по 9 класс.
Февраль 1994 — Апрель 2010
16 лет 3 месяца
ОАО "УЗЭМИК"
Республика Башкортостан
инженер-переводчик
Переводы конструкторской, технической, технологической, банковской, таможенной, сопроводительной документации. Переводы по программированию, электронике, химии, морскому делу. Переписка с иностранными фирмами, контракты на покупку, продажу, обслуживание. Перевод в широком диапазоне технических областей.
Май 1979 — Январь 1991
11 лет 9 месяцев
Завод УЗКА (коммутационной аппаратуры)
Уфа
переводчик
Устный и письменный перевод с французского и английского языков. Переводы по механике, гальванике, печатным платам, гибридным схемам, микроэлектронике, программированию, коммутации. Работа на обучении, на монтаже, на испытаниях телефонных станций в других городах, работа на совещаниях, сопровождение и т.д.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Большой опыт работы в отделе внешне-экономических связей на заводе ОАО"УЗЭМИК". Работа на монтаже, обучении и испытаниях телефонных станций, а также на совещаниях на высшем уровне на заводе коммутационной аппаратуры. Технический перевод во многих областях производства.
Личные качества: самостоятельность в работе. Стремление сделать работу как можно лучше. Большая ответственность. Творческий подход.
Хобби: чтение, музыка, лыжи.
Высшее образование
1974
г.Уфа
специальность-учитель французского и английского языков, степени нет
1971
БГПИ. г.Уфа
медсестра гражданской обороны, Свидетельство №793 от 13 апреля 1971г.
1969
Башкирский государственный педагогический институт-БГПИ
факультет иностранных языков, диплом №407 от 6 июля 1974 г.
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
1992
Курсы международных выставок-ярмарок
Народная Академия, Удостоверение
1992
г.Уфа
Гид международных выставок-ярмарок, степени нет
1981
Башкирский общественный институт патентоведения, г.Уфа
ВОИР, Диплом 43131 от 28 августа 1981г.
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа