Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 36 лет, родился 24 августа 1988

Не ищет работу

Уфа, не готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик

50 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 13 лет 1 месяц

Август 2013по настоящее время
11 лет 9 месяцев
ПАО ОДК-УМПО

Уфа, www.umpo.ru/

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Ведущий инженер
Перевод рабочей документации с русского на английский и с английского на русский, синхронный перевод во время телеконференций, работа с пакетом UPPAP, сопровождение иностранных делегаций
Январь 2013Март 2013
3 месяца
Менеджер по рекламе
Заполнение и обзвон клиентской базы, продажа рекламных площадей, консультация клиентов.
Сентябрь 2012Ноябрь 2012
3 месяца
ООО TELETrade

www.teletrade.ru

Менеджер по работе с клиентами
Работа с клиентами, консультация и обучение основам работы на рынке Forex
Ноябрь 2011Ноябрь 2012
1 год 1 месяц
Студенческий Клуб Башкирского Государственного Университета

www.bashedu.ru

Лаборант-секретарь
Работа с документацией
Май 2012Июль 2012
3 месяца
ООО Симба
продавец-консультант
Продажа видеоприставок и видеоигр, оформление рабочего места, консультация клиентов.

Навыки

Уровни владения навыками
Исполнительность
Высокая работоспособность
Легко обучаем
Креативен

Обо мне

В период учёбы в университете проходил практику в Гимназии №3 с 15 сентября по 31 октября 2010-го года, получил оценку «отлично». В различное время подрабатывал на разного рода промоутерских акциях, в частности во время празднования 450-ия города Уфы и во время акции «Молочная страна». Имею огромный опыт в проведении разного рода художественных мероприятий. В 2007 году работал переводчиком при ЮНЕСКО в программе обмена студентов между Башкортостаном и Германией. Имею опыт перевода художественной литературы (Robert Penn Warren, “All the kings men”, Somerset Maugham, “Theater”, “Painted Veil”, Terry Pratchet and Neil Gaiman “Good Omens”, C. S. Lewis, “The Chronicles of Narnia”, Johann Wolfgang von Goethe “Die Leiden des jungen Werthers”), а так же зарубежной прессы, технической и юридической литературы. За время работы в международном отделе ПАО "ОДК-УМПО" получил большой опыт работы с международными авиационными стандартами и стандартами компании "Pratt & Whitney Canada". Свободно владею персональным компьютером как пользователь, иностранными языками - английским (свободно), немецким (со словарём). Имею аналитический склад ума, высокую работоспособность, настойчив, исполнителен, доброжелателен, коммуникабелен. Есть опыт работы мастером участка в цехе.

Высшее образование

2011
Башкирский Государственный Университет
Факультет романо-германской филологии, Диплом по специальности филолог, преподаватель по специальности "филология"

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения