Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 42 года, родилась 25 августа 1982

Уфа, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик с английского языка, технический, корректор текстов на русском языке, копирайтер

20 000  на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист
  • Технический писатель

Занятость: частичная занятость

График работы: сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 20 лет 3 месяца

Январь 2011по настоящее время
14 лет 3 месяца
ООО "БЕМ"

Республика Башкортостан

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Документовед 2-ой категории
Успешный опыт работы с людьми, знание русского языка в совершенстве, владение деловым этикетом, участие в ведении переговоров, планирование дня руководителя, опыт работы в качестве синхронного переводчика, перевод технических текстов, делопроизводство, документоведение, владение навыками деловой переписки, ведение баз строительных объектов, работа с корреспонденцией, работа на телефоне. Владение пакетом программ MC Windows.
Январь 2008Январь 2011
3 года 1 месяц
ООО "СП УФА"

Республика Башкортостан

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Делопроизводитель, документовед ОКСа
Составление и корректировка исходящей документации, обработка корреспонденции на русском и английском языках, выполнение функций офис-менеджера, переговоры по телефону на русском и английском языках, документоведение, документооборот, обработка электронной корреспонденции, планирование встреч руководителя, участие в переговорах с инвесторами, опыт работы в качестве личного секретаря.
Сентябрь 2006Январь 2008
1 год 5 месяцев
Солярий "Карамель"

Республика Башкортостан

Услуги для населения... Показать еще

Заместитель генерального директора
Подбор и обучение персонала, владение навыками продажи услуг, разработка рекламной концепции и рекламной компании организации, переговоры с деловыми партнерами организации, планирование встреч руководителя, работа с гос. структурами, обеспечение офиса всем необходимым для его успешного функционирования, расширение клиентской базы, "холодные" звонки.
Май 2006Сентябрь 2006
5 месяцев
ООО "Витамины для ума"

Республика Башкортостан

Услуги для бизнеса... Показать еще

менеджер по продажам,начальник отдела продаж
Продажа бизнес-тренингов в различные компании и индивидуально руководителям компаний (приглашение бизнес-тренеров непосредственно, а также реализация бизнес-тренингов на различных носителях (диски, книги). Продажа мотивационных и личностных тренингов, набор отдела продаж, обучение отдела продаж, контроль выполнения отделом продаж, возложенных на него функций, участие в разработке миссии компании и рекламной концепции, расширение клиентской базы, прямые продажи, холодные "звонки".
Сентябрь 2005Декабрь 2005
4 месяца
ООО "Пикор"

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Секретарь-переводчик
Технический перевод, перевод и ведение корреспонденции, в том числе деловая переписка, на русском и английском языках, работа на телефоне, документооборот, работа на телефоне.
Апрель 2005Август 2005
5 месяцев
ЗАО «БЭТО-Хуавей»

Республика Башкортостан

Телекоммуникации, связь... Показать еще

Секретарь-переводчик
Технический перевод, перевод и ведение корреспонденции, в том числе деловая переписка, на русском и английском языках, работа на телефоне, документооборот, работа на телефоне,составление ежемесячных отчетов сотрудников, выполнение функций офис-менеджера.
Июнь 2004Декабрь 2004
7 месяцев
Институт Физики Перспективных Материалов при УГАТУ

Республика Башкортостан

Образовательные учреждения... Показать еще

Секретарь-переводчик
Технический перевод научных статей, обработка входящей и исходящей корреспонденции на русском и английском языках, работа на телефоне, организация встреч зарубежных делегаций, синхронный перевод, составление и ведение базы научных статей, участие в написании научных статей.

Навыки

Уровни владения навыками
Холодные продажи
Ведение переговоров
Деловая переписка
Документооборот
Деловое общение
Письменный перевод
Организация встреч
Технический перевод
Корректура текстов
Делопроизводство
Деловой этикет
Прямые продажи
Активные продажи
Поиск и привлечение клиентов
Пользователь ПК
Грамотность
Обучение и развитие
Организаторские навыки
Деловая корреспонденция

Обо мне

Увлекаюсь джазом, чтением зарубежной литературы, современной классикой, йогой, активными видами спорта (сноуборд, плавание). Личные качества: умение входить в контакт с людьми, личное обаяние, мобильность, развитая интуиция, легкая обучаемость, организованность, трудолюбие, многофункциональность, гибкость, широкий кругозор.

Высшее образование

2004
Факультет Романо-германской филологии, преподаватель (английский, русский языки), филолог, переводчик

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения