лингвистическое сопровождение: - контактов с иностранными банками-партнерами, международными рейтинговыми агентствами, юридическими, аудиторскими и консультационными фирмами, - ведения переговоров, - заключения и выполнения кредитных и пр. соглашений; устные переговоры очно и по телефону; письменные переводы юридической и финансовой документации, отчетности, корреспонденции

кратковременная командировка на о.Бахрейн в связи с созданием совместного предприятия по экспорту биологических очистных сооружений и технологий

переводчик в составе делегации завода на металлургический завод в г. Дегерфорс (Швеция) в связи с закупкой, демонтажом и вывозом подержанного оборудования, сопровождение устных переговоров с продавцом и местными подрядчиками, письменный перевод документации, организация быта и проживания делегации в период загранкомандировки

устный и письменный перевод переговоров, документации и корреспонденции, связанных с проектами по строительству газопроводов и сопутствующей инфраструктуры в Греции и Ливии; лингвистическое сопровождение устных и письменных контактов с заказчиками в Греции и Ливии и с субподрядчиками из стран Западной Европы, в т.ч. командировки на приемочные испытания на заводах субподрядчиков

лингвистическое сопровождение: - установления контактов с иностранными банками-партнерами, международными рейтинговыми агентствами, юридическими, аудиторскими и консультационными фирмами, - ведения переговоров, - заключения и выполнения кредитных и пр. соглашений; устные переговоры очно и по телефону; письменные переводы юридической и финансовой документации, отчетности, корреспонденции. Первый синдицированный кредит БашКредитБанку на 25 млн. долларов без обеспечения, присвоение рейтингов от Fitch, сопровождение промежуточного заимствования 45 млн долларов Республикой Башкортостан перед организацией выпуска облигаций на 500 млн. долларов.

сопровождение переговоров, заключение и реализация внешнеторговых контрактов (в т.ч. устные и письменные переводы) для клиентов компании из числа сельскохозяйственных предприятий РБ: закупка племенного скота, семян, с/х техники, гербицидов, инсектицидов, доильного оборудования, оборудования для мясокомбинатов и пр., выезды с иностранными партнерами на объекты в районы РБ

преподавание английского языка с аграрной специализацией, обеспечение работы лингафонного класса, ведение занятий по английскому языку с соискателями кандидатского минимума, устные переводы лекций иностранных преподавателей

ведение уроков технического перевода в старших (9-10) классах, внеклассная работа

факультет романо-германской филологии, английский язык и литература