Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 17 сентября 1985
Муравленко, готова к переезду (Уфа), готова к командировкам
специалист материально-технического снабжения и эксплуатации, экономист, переводчик
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по закупкам
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 16 лет 10 месяцев
Октябрь 2011 — по настоящее время
13 лет 6 месяцев
АО "Газпромнефть-ННГ" Филиал "Газпромнефть-Муравленко"
Муравленко
Нефть и газ... Показать еще
Ведущий инженер
Контроль за отпуском со складов основных материалов, вывод МТР в НВИ/НЛИ, заключение и составление проекта договоров поставок на реализацию НВИ/НЛИ, МТР, подготовка документов на реализацию для участников в тендере, формирование ежемесячной оборачиваемости МТР в системе SAP R/W 3, выполнение отчетности по выполнению договорных обязательств подрядчиками, контроль количества, качества, комплектности и хранения на складах, предоставление и формирование документов к оплате – счет-фактура, ТОРГ12 в системе SAP R/W 3, разработка стандартов компании по направлению мониторинга и реализации. Выполнение прогноза оборачиваемости, контроль списания МТР.
Июнь 2010 — Июль 2011
1 год 2 месяца
ЗАО "ЭЛЕМЕНТ" официальный представитель компании НАЛКО
Нефть и газ... Показать еще
Менеджер-Переводчик, официальный представитель на нефтеперерабатывающих заводах
Введение переговоров, заключение контрактов на поставку, ОПИ; ведение и участие в проектах, письменные переводы технической и официальной документаций, корреспонденции, буклетов, ОПИ, презентаций, технические переводы по бурению, нефтегазовым проектам, работа на встречах и переговорах, устный перевод, Ведение протокола и предоставление отчетов руководству, сопровождение в командировках, участие во всех командировках, участие в опытно – промышленных испытаниях.
Декабрь 2009 — Июнь 2010
7 месяцев
ООО "Башлесэкспорт" переводом из ООО "УФПК"
Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще
менеджер-переводчик
Письменный перевод технической и официальной документаций, корреспонденции с английского языка и с немецкого языка; размещение, встреча и отправка иностранных специалистов, сопровождение документов, бронирование и оплата гостиниц, прием звонков, ведение делопроизводства, оформление командировок, перевод на совещаниях. Контроль за выполняемой работой сотрудников предприятия, сопровождение АХО, ведение кадрового делопроизводства, введение организационной части предприятия, поиск клиентов, составление коммерческих предложений.
Сентябрь 2009 — Декабрь 2009
4 месяца
ООО "Уфимксий Фанерно-Плитный комбинат"
Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще
Секретарь-переводчик
письменный перевод технической и официальной документаций, корреспонденции с английского языка и с немецкого языка; размещение, встреча и отправка иностранных специалистов, сопровождение документов, бронирование и оплата гостиниц, прием звонков, ведение делопроизводства, оформление командировок, перевод на совещаниях.
Июль 2007 — Ноябрь 2008
1 год 5 месяцев
ОАО "Салаватстекло"
переводчик, ассистент руководителя
-письменный перевод технической и официальной документаций, корреспонденции с английского языка; размещение, встреча и отправка иностранных специалистов, сопровождение документов за границу, отчет о выполненной работы специалистов, бронирование и оплата гостиниц, прием звонков, ведение делопроизводства, участие в переговорах и заседаниях в качестве переводчика, ведение протоколов заседаний, подготовка (перевод) протоколов для предоставления руководству.
- перевод на строительной площадке; деловая переписка.
устный перевод переговоров на английском языке.
- руководитель задействованных переводчиков в проекте
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Активность, ответственность, трудолюбие,пунктуальность,коммуникабельность
Высшее образование
2015
Институт управления и безопасности предпринимательства, Экономика и управление на предприятии (по отраслям)
2009
иностранный язык, Лингвистика и межкультурная коммуникация
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения